Saison 2.06.

Le charme de l'inconnu

Brook et Félix ont toujours des relations aussi spéciales et passent leur temps à jouer à "Qui aime bien, châtie bien".

Toujours suite à sa crise cardiaque, Dan doit passer des tests d'aptitudes physiques. Heureusement, il peut compter sur Deb pour le soutenir.

Haley et Peyton décident de passer des auditions pour trouver des chanteurs ou des groupes qui puissent se produire dans la boîte de Deb et de Karen. Peyton placarde des affiches pour annoncer les auditions. Elle rencontre Chris, un jeune homme qui travaille dans une boutique de disques. Il se révèle très désagréable et Peyton se dépêche de partir.

Lucas se rend chez Whitey pour lui conseiller de subir l'opération dont il a besoin. Celui-ci s'énerve et lui dit de s'occuper de ses affaires.

Anna finit par révéler à Lucas que Félix est son frère. Evidemment, ça ne l’enchante pas vraiment.

A l'occasion de la pluie d'étoiles filantes prévue le lendemain, Andy propose à Karen un rendez-vous amoureux. Elle accepte.

Nathan est accepté dans un camp d'entraînement spécial pour le basket-ball. Le problème, c'est que cela dure 3 mois, en Floride, et il hésite car il ne veut pas se séparer d'Haley.

Brook, déprimée par la crise financière que connaissent ses parents, décide de répondre favorablement aux avances de Félix : elle le prévient que leur relation est purement physique et que cela vaut mieux pour eux qu'ils ne discutent pas... Les choses vont tellement mal que ses parents organisent dans leur jardin une vente d'objets qui leur appartiennent... Micro achète un cadre à photo... qui contient la photo de Brook ! Celle ci est même réduite à vendre son ancienne maison de poupées.

Lucas et Anna jouent au basket-ball. Elle propose qu'ils assistent ensemble à la pluie de météorite prévue le soir même. Il accepte.

Les candidats que Peyton et Haley auditionnent sont plus nuls les uns que les autres. A ce moment, Nathan envoie à Peyton un MP3 où on entend Haley chanter. Peyton trouve cela très bien mais Haley lui dit qu'elle n'a pas le courage de chanter devant d'autres personnes. Chris débarque pour ramener des disques et pendant que les filles discutent, il monte sur la scène et commence à chanter. Elles sont surprises par son talent. Haley veut l'engager tout de suite mais Peyton, vu comme il l'a traitée, hésite.

Karen découvre le jardin, ou plutôt le parc d'Andy. Là, il lui offre un des dîners les plus romantiques qu'ils soient...

Nathan annonce à Haley qu'il n'a pas été pris pour le camp de basket-ball. Plus tard, il avoue à Lucas que c'est un mensonge, qu'il ne veut pas rester sans Haley...

Lucas prévient Anna que si elle veut qu'ils continuent à se voir, elle doit prévenir son frère qu'il la fréquente... La nuit tombée, chacun observe la pluie d'étoiles filantes. Malheureusement, Anna n’a plus besoin de dire à Félix pour Lucas : celui-ci surprend les deux tourtereaux en train de s'embrasser... Il met alors en garde sa sœur et la prévient que Lucas est un " mauvais type ".

Deb, toujours attentionnée envers Dan, finit par passer la nuit dans sa maison (pas son lit !). Le lendemain, elle pense avoir fait une erreur et se dépêche de repartir mais le téléphone sonne : c'est le médecin qui annonce à Dan que les résultats de ses tests sont bons. Comprenant que c'est une bonne occasion de garder sa femme, Dan ment à Deb en lui disant qu'ils sont mauvais...

Peyton trouve un nom à la boîte de Karen : le "Tric".

Micro sonne à la porte de Brook : après l’avoir racheté, il lui ramène la maison de poupée qui lui était si chère…