Saison 2.09.

La plus belle pour aller danser

Tout le monde se prépare pour le bal de ce soir que Dan et Deb organisent. Peyton achète une robe pour Brook. Lucas annonce à Félix qu'il emmène sa sœur au bal.

Peyton cherche une nouvelle fois des personnes pour se produire au Tric. Chris se propose mais il a une condition : faire un duo avec Haley. Celle-ci pense qu'elle n'est pas prête. Il lui dit qu'ils doivent répéter ensemble le soir même. Elle accepte...

Pour la soirée, Peyton décide de porte la robe qui appartenait à sa mère. Brook, Anna et elle se préparent ensemble pour la soirée. Anna voit un dessin de Jake et demande à Peyton qui c'est. Elle lui explique que c'est un ancien ami mais qu'il n'a pas donné de nouvelles de sa fille et de lui depuis qu'ils ont du partir.

Le grand moment est arrivé : la soirée commence. Brook accorde le premier slow à Micro. Elle lui dit qu'il est unique et ne ressemble à aucun autre gars. Il lui répond que parfois, il aimerait être comme les autres. Félix demande à Peyton avec qui elle va passer la soirée. Elle répond qu'elle est venue avec Brook. Il lui dit que c'est lui qui finira la soirée avec elle...

Micro apprend que Félix a prétendu s'être occupé de Brook, le soir où celle-ci était saoule. Il lui demande des explications : Félix lui répond qu'il veut séduire Brook et que tous les moyens sont bons pour cela...

Anna recherche Peyton pour lui emprunter son rouge à lèvre. En le cherchant dans son sac, elle trouve des substances illicites...

Dan demande à Lucas pourquoi il a annulé le test pour son cœur. Lucas lui répond en lui demandant : pourquoi avoir menti pour les résultats du sien...

Félix, Peyton et Anna discutent. Peyton complimente Anna sur ces cheveux en les touchant. Félix se moque d'elle en les traitant de lesbiennes. Anna réagit au quart de tour en repoussant Peyton et en lui disant "ne sois pas si gay !". Félix part, Lucas arrive et invite Anna à danser. Peyton se retrouve une nouvelle fois seule. Elle va dans les toilettes où elle croise Karen, qui essaie de lui remonter le moral.

Micro décide de dire la vérité à Brook (à propos du rachat de la maison de poupée et de la fin de la soirée où elle était ivre) Brook prend très mal le fait que Félix et lui lui aient menti. Elle ironise en lui disant qu'il a réussi : il est aussi nul que les autres gars...

La soirée de répétitions avec Chris se prolonge plus longtemps que prévu. Si bien que Haley arrive très tard à la soirée. Elle arrive juste à temps pour l'annonce du couple de la soirée : Nathan et Haley ! En montant sur la scène, on commence à entendre la chanson qu'elle a enregistrée. Nathan découvre que c'est un duo avec Chris... Il se fâche en constatant qu'Haley avait oublié de le prévenir...

Lucas trouve Anna, seule dans une chambre. Elle commence à se déshabiller mais Lucas l'interrompt en lui disant qu'il n'est pas encore prêt. Anna, gênée, lui dit qu'elle veut rentrer chez elle. Il lui propose de la raccompagner mais elle refuse.

Pendant la fête, quelqu'un renverse un soda sur la robe de Peyton. Seule dans une salle de bain, elle essaie de la nettoyer, en pleurs. Elle s'apprête à se servir de la substance illicite mais change d'avis au dernier moment. Une fois dans sa chambre, elle déchire son dessin de Jake. Anna arrive et s'excuse pour ce qu'elle a dit plus tôt dans la soirée. Peyton lui répond que tout le monde fait des bêtises. Puis Anna lui parle de ce qu'elle a trouvé dans son sac à main. Peyton lui dit qu'elle ne doit pas s'inquiéter car elle l'a déjà jeté dans les toilettes. Elles discutent encore un peu et Peyton propose à Anna de dormir chez elle, si elle a envie. Elle accepte.

Brook et Félix ont une discussion. Elle lui explique qu'elle a été très déçue qu'il lui ait menti et que désormais, elle ne le laissera plus être proche d'elle (sentimentalement). Plus tard, Lucas trouve Brook, déprimant, seule sur la plage. Il propose de la raccompagner chez elle.

Dan prépare ses affaires et s'apprête à quitter la maison familiale pour retourner à la maison de la plage. Il avoue à Deb qu'il a menti pour les tests de santé qu'il a passé car il voulait qu'ils forment à nouveau une famille. Deb lui pardonne et lui dit qu'elle aussi, veut qu'ils forment une famille.

La tension ne retombe pas entre Haley et Nathan. Ce dernier révéle qu'il a refusé le camp de basket-ball pour rester avec elle et qu'elle le remercie en lui mentant sur Chris. Nathan ne rentre pas chez lui et quand Haley essaie de l'appeler sur son portable, il ne répond pas.

Le lendemain matin, Lucas ramène Brook chez elle. Elle lui dit qu'il devrait essayer d'être plus amis. Félix les observe...