Saison 2.21.

Renouer les liens

Nathan rentre chez lui et y découvre un tas de factures. Lucas lui dit de ne pas s’inquiéter, qu’il a des amis et qu’ils vont trouver un moyen de les payer…

Brook passe voir Lucas au garage. Elle lui explique qu’elle a rassemblé les morceaux de feuille. Il s’agit bien d’une facture, qui aurait un lien avec les affaires de Dan…

Lucas passe voir Peyton au Tric, elle lui demande des nouvelles de Jake et lui demande si elle veut bien l’aider a trouver un moyen pour aider Nathan…Tous réunis au café, ils cherchent un moyen pour récolter des fonds. Ils décident d’organiser une soirée cinéma au Tric…

Nathan appelle l’hôpital à propos de sa facture, mais la comptable de l’hôpital lui dit que tout est déjà payé, que c’est sûrement l’assurance qui a tout réglé. Dan passe voir son fils et lui apporte des papiers pour annuler son mariage : Nathan refuse de les signer… Lucas explique à Nathan qu’il enquête sur Dan ; Nathan n’est pas fâchée du tout, il demande même de lui raconter tout ce qu’il trouvera sur leur père, ça le divertira un peu…

Brook et Peyton sont en train de faire du shoping. Peyton dit à Brook qu’elle passe beaucoup de temps ces temps-ci avec Lucas et elle demande si elle ne serait pas retombée amoureuse de lui. Peyton la rassure en lui disant que si elle voulait sortir avec Lucas, elle trouverait ça génial.

Haley, dans une salle de concert, demande à l’impresario un jour de congé, car elle veut aller voir Nathan. Mais celui-ci lui répond qu’elle doit prendre une décision si elle veut devenir une vraie chanteuse. Haley est confuse et ne sait pas quoi choisir…

Lucas montre les papiers à Andy et ils comprennent que Dan extorque de l’argent. Andy lui demande de tout laisser car il s’en occupe à présent…

Au tric, tout le monde prépare le club pour la soirée. Nathan est gêné par Brook. Elle lui demande ce qu’il ne va pas et Nathan lui explique qu’il fait un rêve très étrange à son sujet… Brook, sans modestie, le rassure et lui dit que tout le monde fait ce genre de rêve à son propos… Nathan rejoint Peyton qui place des chaises. Elle lui pose des questions sur son accident s’il a fait exprès ou pas de foncer dans un mur. Il répond qu’il ne sait pas. Il pensait à Haley juste avant l’accident et il ne sait pas si il l’a fait exprès. Il demande à son tour comment va sa relation avec Jake : celui-ci refuse que Peyton lui rende visite en prison. Nathan la rassure et lui dit que Jake finira par changer d’avis.

La soirée au Tric commence : Peyton annonce à tout le monde le début de la soirée et qu’ils vont commencer par regarder des dessins animés. Micro met en marche le projecteur mais c’est un film sur la sécurité routière qui est projeté… Les cassettes ont dû être mélangées… Contre tout attente, Nathan n’est pas triste de voir ça et ils décident donc de laisser ce film…

Après la soirée, Peyton passe voir Nathan. Il est bouleversé car sa mère lui a écrit dans une lettre : elle espère qu’ils pourront reconstruire leur famille. Peyton lui dit qu’il faut essayer de voir le meilleur des gens en eux et qu’il y a alors peut-être du bon en son père. Nathan découvre que c’est Dan qui a payé l’hôpital, il va voir son père et lui dit qu’il ne peut pas acheter son amour. Dan s’excuse pour tout mais Nathan lui dit qu’il peut arrêter sa comédie.

Karen écrit un email à Keith, pour lui dire qu’elle sera toujours là pour lui…

L’impresario dit à Haley qu’il vient de recevoir un appel du manager de Gavin Degraw et qu’il la voit bien faire un solo. Haley lui répond qu’elle est désolée mais qu’elle rentre chez elle…

Nathan est au téléphone avec sa mère, et lui dit qu’il va tout faire pour qu’elle ait la famille qu’elle souhaite…

Dan passe voir Haley, alors qu’elle est sur le point de rentrer. Il lui a apporte les papiers pour l’annulation de son mariage. Elle n’y croit pas jusqu'à ce que Dan lui montre que Nathan a signé les papiers…

Lucas entre chez Nathan et voit qu’il a emballé toutes ses affaires. Nathan ré-emménage chez Dan. Il demande aussi à Lucas d’abandonner toutes les recherches qu’il fait sur son père…

Alors que Brook téléphone à Lucas, elle découvre dans ses affaires des photos de Peyton et lui qu’il a gardées. Elle abrége leur conversation et se met pleurer…

Andy vient voir Lucas et lui dit que Dan a utilisé l’argent pour financer l’inscription à une université pour Lucas… Lucas ne peut pas croire que Dan ait détourné cet argent pour lui… Il demande à Andy de poursuivre ses recherches.

Karen reçoit un message de Keith qui lui répond simplement « merci ».

Nathan rentre chez Dan. Au même moment, Lucas leur annonce que lui aussi rentre chez lui…

Karen et Brook sont en train de mettre la table lorsque Lucas arrive. Karen leur explique que maintenant qu’ils vivent tous ensemble il va falloir qu’ils établissent des règles. Brook l’interrompt en lui disant qu’elle et Lucas sont simplement des amis.. rien de plus..