Saison 1.02.

La Peur Au Ventre

Lucas joue son premier véritable match au sein de l'équipe de basket-ball. Karen n'y assiste pas, au désarroi de Lucas, sous prétexte de garder le "Karen's café" ouvert. Le 1er match de Lucas s'avère être un véritable fiasco...

Après le match, Peyton et Nathan s'embrassent fougueusement dans la voiture. Ce dernier se réjouit de la contre-performance de Lucas, ce qui énerve Peyton. Vexée, elle sort de la voiture. Nathan jette ses cd par la fenêtre et s'en va... Elle rejoint à pied Lucas, qui s'entraîne seul, sur le terrain de basket à l'extérieur de la ville. Elle le rassure en lui disant que ce n'est qu'un jeu. Il la raccompagne chez elle. Elle lui demande s'il veut entrer (...) et ce dernier la suit. Elle lui précise qu'elle lui a seulement demander et pas proposer d'entrer dans sa maison...

Lucas est déçu par sa mère et lui fait savoir. En cours, le prof demande à Peyton de décrire Lucas en un seul mot. Elle répond " étouffant ". Il demande ensuite à Lucas de décrire à son tour Peyton. Il répond " seule "... Nathan intervient et propose de décrire Lucas de " bâtard ". Evidemment, il le prend mal et lui saute dessus pour le frapper.

Alors que Peyton a laissé sa voiture en réparation, Lucas (qui travaille au garage de son oncle) trouve un classeur qui contient des dessins qu'elle a fait et une lettre de motivation pour le magazine THUD. Comme par hasard, elle arrive à ce moment et lui dit qu'il n'a pas à les regarder car cela est personnel (en effet, elle met souvent en image son quotidien).

Du café de Karen, Lucas voit Peyton s'approcher du bâtiment du magazine THUD pour enfin y renoncer et jeter son classeur dans une poubelle. Lucas le ramasse.

Plus tard, il discute avec sa mère qui lui explique qu'elle a peur d'assister à un match, car elle craint maintenant la foule, sans oublier qu'il s'agit aussi d'affronter Dan, qui lui vient bien sûr à chaque match.

Nathan vient voir Lucas sur le terrain d'entraînement à l'extérieur. Il se moque de son jeu et lui conseille de quitter l'équipe pour arrêter de se ridiculiser. Et en effet, Lucas ne vient pas à l'entraînement.

Comme devoirs, le prof demande à ses élève de résumer en un mot ce qu'ils voudraient. Peyton écrit " vérité ", Lucas " réponses " et Nathan " revanche "...

Lucas donne le classeur des dessins de Peyton à un des employés de THUD magazine.

Whitey vient voir Lucas sur le terrain extérieur pour le rassurer et le convaincre de jouer le match du lendemain et Lucas y participe finalement.

Cette fois Karen est prête à affronter ses peurs et vient assister au match. D'autre part, pour bien se démarquer d'une partie de sa famille, Lucas enlève son nom (Scott) inscrit sur son maillot de basket-ball.